済州島の詩人の作品の拙訳（２） 前回までの目次 １．はじめに ２．済州島の3人の詩人の4篇の訳詩 ３．韓国語詩の翻訳を敢行するに至った経緯－『済州ウイークリー日本語版』の編集 今回の目次 ４．紹介した詩のそれぞれに関する私見など （１）今の済州の多…

済州島の詩人の作品の拙訳 総目次（予定） 済州島の詩人の作品の拙訳（１） １．はじめに ２．済州島の3人の詩人の4篇の訳詩 済州島の詩人の作品の拙訳（２） ３．訳詩に至る経緯－『済州ウイークリー日本語版』の編集 済州島の詩人の作品の拙訳（３） ４．…

2009年夏、ソウルの（３） 目次 15．朝鮮族大学院生の韓国留学（8月７日） 16．在日の母国留学生と日本人の韓国留学生 17．真昼のソウル徘徊（8月8日） 18．韓国で働く在日三世（8月9日） 19．終わりに代えてーこぼれ話ー 本文開始 15．朝鮮族大学院生の韓国…